открытая трещина - перевод на французский
Display virtual keyboard interface

открытая трещина - перевод на французский

Ледовая трещина; Трещина (ледник)

открытая трещина      
fente ouverte; fissure béante; fracture ouverte
ледниковая трещина         
crevasse de glacier
cassure béante      
- зияющая трещина, открытая трещина

Определение

репозиция
РЕПОЗ'ИЦИЯ, репозиции, мн. нет, ·жен. (·лат. repositio) (мед.). Вправление вывихнутой части тела.

Википедия

Ледниковая трещина

Ледникóвая трéщина — разрыв ледника, образовавшийся в результате его движения. Трещины чаще всего имеют вертикальные или близкие к вертикальным стенки.

Размер трещин зависит от параметров самого ледника. Встречаются трещины глубиной до 60 м и длиной в десятки метров. Трещины бывают:

  • продольными, то есть параллельными направлению движения ледника
  • поперечными, то есть перпендикулярными направлению движения ледника

Поперечные трещины встречаются гораздо чаще. Реже встречаются радиальные трещины, обнаруженные в распластывающихся предгорных ледниках и краевые трещины, приуроченные к концам долинных ледников.

Продольные, радиальные и краевые трещины образуются вследствие напряжений, возникающих в результате трения или растекания льда. Поперечные трещины появляются в результате движения льда по неровному ложу.

Существует особый вид трещин — бергшрунд, типичный для каров, питающих долинные ледники из фирнового бассейна. Бергшрунд представляет собой крупную трещину, которая возникает при выходе ледника из фирнового бассейна.

Трещины могут быть открытыми и закрытыми. Открытые трещины хорошо видны на поверхности ледника и поэтому представляют меньшую опасность для передвижения по леднику. В зависимости от времени года, погоды и других факторов трещины на леднике могут быть закрыты снегом. В этом случае трещины не видны и при передвижении по леднику существует опасность провалиться в трещину вместе со снежным мостом, прикрывающим трещину. Для обеспечения безопасности при передвижении по леднику, особенно закрытому, необходимо связываться верёвкой для того, чтобы напарник по связке смог удержать при падении в трещину и организовать подъём по верёвке.